Fonte Nuova, la torre