Guidonia, il paesaggio nell’antichità