immagine da un volume in mostra