Bartolomeo Pinelli, note biografiche