Feste, riti, canti, giochi della tradizione. Mostra bibliografica e iconografica dai volumi, stampe e incisioni della Biblioteca Istituzionale

12 dicembre

  “I Pellegrini entrano nel territorio del Santuari, fanno breve sosta e vi entrano ginocchioni cantando fervosamente dei cori. …. la processione si mise in moto di nuovo, e quantunque quel continuo canto dovesse stancare, v’era sempre un uomo o una donna che riprendeva la litania. Quel canto monotono e uniforme che è la più semplice espressione del sentimento religioso di questa gente e che si avvicenda come il movimento regolare delle onde esercita una profonda suggestione su questa folla”.
Così lo storico medievista Ferdinand Gregorovius nel suo diario di viaggio Passeggiate per l’Italia descrive la festa della Madonna del Buon Consiglio di Genazzano, mettendo in luce gli aspetti sonori e musicali della processione dei pellegrini e soprattutto la tensione emotiva e la ripetitività tradizionale dei gesti e dei movimenti.
In un passo del volume “Roba di Roma. La Campagna Romana” invece lo scrittore statunitense William Wetmore Story ci restituisce il clima festoso delle cosiddette “ottobrate” che si svolgevano nella campagna di Roma, fuori porta, dominate dal ballo e dal ritmo dei tamburelli suonati da donne di tutte le età:
“Quando il vino è pronto inizia la processione della vendemmia ... La processione è condotta dal contadino più bello… È seguito da gruppi di donne vestite nei loro costumi più ricchi, con sul capo cesti carichi d’uva, e da ragazzi che portano in mano i grappoli”.
La Biblioteca Istituzionale della Città metropolitana di Roma Capitale con la mostra bibliografica e iconografica Feste, riti, canti, giochi della Tradizione in occasione delle celebrazioni dell’ Anno europeo del patrimonio UNESCO 2018, intende rappresentare e riportare all’attenzione del pubblico alcuni momenti della vita delle comunità locali, le feste religiose e quelle profane, recuperando alla visione del pubblico materiali bibliografici e iconografici che testimoniano la storia, le tradizioni popolari, le feste, gli usi e i costumi delle comunità locali; un percorso quindi della memoria e dell’identità delle comunità dove il lavoro artistico e intellettuale delle generazioni passate viene testimoniato attraverso le fonti, i documenti e le opere dell’arte e della letteratura.
 
Il percorso bibliografico e iconografico della mostra, visitabile fino al 20 gennaio negli orari di apertura della Biblioteca,  come il catalogo è suddiviso nelle seguenti sezioni:
 
 
1. Sacro, I pellegrini entrano nel territorio del Santuario, fanno breve sosta e vi entrano ginocchioni cantando fervosamente dei cori: volumi e articoli di riviste di storia locale che descrivono i luoghi di culto, santuari, abbazie, ecc del territorio anche con riferimento ai Cammini di Francesco e Benedetto e alla via Francigena e quindi riti, pratiche devozionali, confraternite, processioni, ex-voto;
 
2. Profano, Porteno sur cappello Madonnelle, penne, rame de fiori de la festa! E le ragazze co le tamburelle: libri, documenti, immagini, fotografie che illustrano gli strumenti antichi e popolari (aerofoni a sacco italiani, cornamuse e zampogne, ecc), i canti, danze, giochi e ricette della tradizione.
 
La sezione iconografica Segni, colori, immagini del territorio completa il catalogo: le feste, i riti, i canti, i giochi letti attraverso le incisioni, le stampe, le fotografie delle collezioni conservate in biblioteca.
Con la partecipazione alle iniziative per il patrimonio 2018 si intende, infine, rafforzare l’impegno della Biblioteca e dell’Archivio Storico nella tutela valorizzazione e promozione del patrimonio materiale e immateriale del territorio provinciale.
L’iniziativa curata dalla Biblioteca di Villa Altieri riafferma infatti che conservare, salvaguardare e valorizzare le proprie collezioni per renderle disponibili ai cittadini di Roma e del territorio è l’obiettivo fondamentale della biblioteca fin dalla sua costituzione.
 
 Biblioteca Istituzionale Quaderni 2 
 
 

Galleria fotografica: 
Dipinto a olio: Ernst Stückelberg, Processione di ragazze anticolane, 1887   in Parricchi Umberto (a cura di), Un paese immaginario: Anticoli Corrado, Roma, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato, 1984,  tav. 231
Incisione color.: [Pifferai e zampognari],  in [Costumi romani], [S.l.], [s.n.], [1800-1850]
Incisione: [Confraternita in processione a Roma],    in [Costumi romani], [S.l.], [s.n.], [1800-1850
Acquaforte colorata a mano, 1800 - 1850, [Gioco della morra],  in [Costumi romani], [S.l.], [s.n.], [1800 - 1850]
[Ballo tradizionale] in [Costumi romani], [S.l.], [s.n.], [1800-1850]
Acquaforte colorata a mano, 1800 - 1850, [Ballo tradizionale],  in [Costumi romani], [S.l.], [s.n.], [1800 - 1850]
Incisione: Thomas Antoine Jean Baptiste, Confrérie allant chercher un mort à son logis,  in Thomas Antoine Jean Baptiste, Un an a Rome et dans ses environs. Recueil de dessins lithographiés, représentant les costumes, les usages et les cérémonies civiles et religieuses des états romains, ... dessiné et publié par Thomas, Paris, de l'imprimerie de A. Firmin Didot, imprimeur du roi, rue Jacob, n° 24, 1830, p. 19
Fotografia b/n: Pianto delle zitelle, Santuario della SS. Trinità, Vallepietra (RM), 1937, [solo foto destra] in La Musica popolare del Lazio, Roma, Regione Lazio, Assessorato al turismo, 1990, pag. 65
Tavola litografica color.: Godby James, The Confession, in Buonaiuti M., Italian scenery; representing the manners, customs, and amusements of the different states of Italy; containing thirty-two coloured engravings by James Godby, from original drawings by P. van Lerberghi. The narrative by M. Buonaiuti, London, printed for, published and sold by Edward Orme, Bond street, the corner of Brook street; sold also by Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster row, 1806
Tavola litografica color.: Godby James, A Vintage, in Buonaiuti M., Italian scenery; representing the manners, customs, and amusements of the different states of Italy; containing thirty-two coloured engravings by James Godby, from original drawings by P. van Lerberghi. The narrative by M. Buonaiuti, London, printed for, published and sold by Edward Orme, Bond street, the corner of Brook street; sold also by Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster row, 1806
Dipinto ad olio: Festa nella Campagna romana, di Pietro Barocci,  in Tucci Roberta (a cura di), I suoni della campagna romana, per una ricostruzione del paesaggio sonoro di un territorio del Lazio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003, foto 36, pag. 183
Incisione: Thomas Antoine Jean Baptiste, Voeux,  in Thomas Antoine Jean Baptiste, Un an a Rome et dans ses environs. Recueil de dessins lithographiés, représentant les costumes, les usages et les cérémonies civiles et religieuses des états romains, ... dessiné et publié par Thomas, Paris, de l'imprimerie de A. Firmin Didot, imprimeur du roi, rue Jacob, n° 24, 1830, p. 52
Tavola litografica color.: Godby James, The Confession, in Buonaiuti M., Italian scenery; representing the manners, customs, and amusements of the different states of Italy; containing thirty-two coloured engravings by James Godby, from original drawings by P. van Lerberghi. The narrative by M. Buonaiuti, London, printed for, published and sold by Edward Orme, Bond street, the corner of Brook street; sold also by Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster row, 1806
Chiesa di Santa Maria e San Biagio. Stendardo della Confraternita del SS.mo Sacramento, \ datato 1910, [Sant’Angelo Romano]  in Margozzi Mariastella, Stendardi processionali, storia, arte e tradizione delle comunità locali, [s.l.], [s.n.], 2001
Pasquale Proja (inc.), Pietro Gagliardi (dip.), S. Rufina M.   Corpus in templo S. Petri Ap. ad altare Josephi Rosa Sacerdotsi venerationi Christi fidelium propositum servatur Poli in agro romano, [1850-1890]
Odoardo Persichini, Effigie di S. Nonnoso abate del Monte Soratte e protettore di S. Oreste che si venera nella Chiesa de P.P. Cisterciensi riformati di Casamari nella Badia di Valvisciolo presso Sermoneta, 1884.  A divozione del P. Priore D. Bartolomeo M. Daini,
Pifferari   in Costumi di Roma e suoi contorni, Roma, presso l’editore Tommaso Cuccioni via Condotti N. 18, [1835?]
Fotografia b/n: Pifferari, attr. a Carlo Baldassarre Simelli, 1860 - 1870 in Tucci Roberta (a cura di), I suoni della campagna romana, per una ricostruzione del paesaggio sonoro di un territorio del Lazio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003, foto 13, pag. 220
Tavola litografica color.: Godby James, Street singers, in Buonaiuti M., Italian scenery; representing the manners, customs, and amusements of the different states of Italy; containing thirty-two coloured engravings by James Godby, from original drawings by P. van Lerberghi. The narrative by M. Buonaiuti, London, printed for, published and sold by Edward Orme, Bond street, the corner of Brook street; sold also by Longman, Hurst, Rees, and Orme, Paternoster row, 1806
Contadini nella corte di Palazzo Colonna a Genazzano, 1870-1875 ca.   in Tucci Roberta (a cura di), I suoni della campagna romana, per una ricostruzione del paesaggio sonoro di un territorio del Lazio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003, p. 233, foto 33
XHTML 1.0 Valido!